El autor japonés Haruki Murakami reescribió un cuento homónimo de 1980 en "La ciudad y sus muros inciertos" .
Haruki Murakami publica su nueva novela, “La ciudad y sus muros inciertos” este miércoles 13 de marzo, después de seis años de la aparición de “La muerte del comendador”. El libro apareció en 2023 en Japón y el español ha sido la segunda lengua a la que ha sido traducida, a cargo de Juan Francisco González Sánchez.
“‘La ciudad y sus muros inciertos’ es un maravilloso sueño febril. Un sueño que demuestra que la esperanza, el anhelo y el deseo (y por supuesto la osadía) bastan para derribar los muros implacables que nos separan de los demás. Aunque quizá nos lleve toda una vida conseguirlo. Es también una novela melancólica y filosófica sobre un amor perdido, sobre la identidad y el autodescubrimiento”, dice la descripción de Tusquets sobre la publicación de Murakami.
Su reciente libro es la reescritura del relato homónimo que publicó en 1980. A Murakami no le gustó el resultado de ese entonces, por lo que, en 2020, durante la pandemia del COVID-19, decidió volver a ese texto por ciertos “elementos” que todavía le inquietaban.
La terminó tres años después, con su tiempo de reposo para el libro. La retomó después de ese lapso y agregó más páginas. “Es una espina que para mí significa mucho (tanto en lo profesional como en lo personal)”, dice en el epílogo del libro de 560 páginas.
