ANTOLOGÍA

ANTOLOGÍA

VERSIONES Y PROBATURAS DE JOAN VINYOLI

HOLDERLIN, FRIEDRICH

S/ 99.00
DISPONIBLE
Editorial:
VISOR
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9895-921-5
Páginas:
188
S/ 99.00
DISPONIBLE
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Joan Vinyoli seleccionó para vertirlos al castellano. Más que de meras traducciones se trata de repoetizaciones, fruto de una comunión entre poetas.

«Habiendo leído las poesías de Hölderlin, lo primero que sentís [...] es que han nacido de una absoluta necesidad. Ninguna palabra es en vano, y a la vez uno siente que la palabra no pesa: quizás en ningún otro poeta como en Hölderlin se encuentra que es etérea, inquieta, inestable, sin tamizar; se tiene la sensación de que huye, empujada en el ritmo, y que se eleva».
Joan Vinyoli

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA DE LA POESÍA ESPAÑOLA
    Esta antología combina la mejor tradición filológica y didáctica con las nuevas tecnologías, para lograr un resultado que quiere satisfacer a estudiantes y profesores, pero sobre todo a cualquier lector interesado en la poesía, independientemente de su nivel de conocimientos. Para ello cada texto viene acompañado por una serie de complementos que cada lector utilizará en funció...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 60.00

    Comprar
  • POESÍA COMPLETA
    PLATH, SYLVIA
    La imponente e imprescindible obra poética de Sylvia Plath, considerada hoy una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX, es a la vez reflejo de su atormentada y trágica existencia y de su inmenso y desesperado amor no correspondido por la vida. El legado de una mujer que supo caminar de una manera heroica por ese abismo aterrador, atravesado por las sendas solit...
    DISPONIBLE

    S/ 155.00

    Comprar
  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARÍA
    Rainer Maria Rilke está considerado uno de los poetas más importantes de la literatura universal. Apasionado y enamoradizo, su vida estuvo marcada por su insaciable búsqueda de la belleza. Quiso vivir por y para el arte, y fiel a esa máxima se convirtió en un viajero incansable que visitó España, Egipto o el norte de Çfrica acumulando experiencias que alimentaban su producción ...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 57.00

    Comprar
  • UN SUEÑO EN OTRO
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Dueño de un estilo de asombrosa naturalidad y sencillez, Trapiello prosigue en Un sueño en otro el camino emprendido en Rama desnuda. Ambos libros comparten, en efecto, algunos de sus motivos, inconfundibles y clásicos: la vida en una casa de campo cada día más solitaria, y la ciudad donde el poeta vive, cada día más provinciana y remota.La rosa y la tormenta o una noche estrel...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 60.00

    Comprar
  • AMAR EL AMOR
    Amar el amor es una antología de poemas de amor de 38 poetas chinas de la antigüedad, que incluye un estudio preliminar sobre la poesía escrita por mujeres en la China imperial y la presentación de cada poeta con poemas traducidos por Wang Shishen. Es la primera vez que un libro de literatura china con estas características se publica en América Latina utilizando fuentes origin...
    DISPONIBLE

    S/ 90.00

    Comprar
  • POESÍA PORTÁTIL EN FEMENINO
    Esta recopilación abarca la urgencia lírica de ocho poetas: los gritos de protesta, el canto a la vida, el amor a la naturaleza o las reivindicaciones de los derechos de la mujer de Alfonsina Storni, los versos de la premio Nobel Gabriela Mistral o la intensidad, el dolor y la belleza de las implacables composiciones de Sylvia Plath; pasando por los textos de Emily Dickinson, d...
    DISPONIBLE

    S/ 149.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • POEMAS (HOLDERLIN)
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    ¿Quién ignora cómo lo mejor, lo más noble que la humanidad puede ofrecer, ha sido realizado por genios aislados y a pesar de los otros hombres? Una demoníaca fuerza aniquilaba a Hölderlin por el fuego, fuego que al propio lo salvaba. Ahí se vislumbra hoy esta dramática sombra humana a quienes debemos una obra lírica inmortal. Hölderlin, con fidelidad admirable, no fue sino aque...
    DISPONIBLE

    S/ 55.00

    Comprar
  • POEMAS
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Edición bilingüeLa presente edición recoge el conjunto de aquellos poemas que Hölderlin creó en su fase más madura y lúcida, que corresponde a los años 1798 a 1800. Es la etapa que más une al poeta con el clasicismo alemán y que muestra al mismo tiempo en qué sentido se distingue de esta tendencia, generalmente considerada como indenferente a los problemas y acontecimientos del...
    NO DISPONIBLE

    S/ 49.00

  • CÁNTICOS DE HÖLDERLIN
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Escritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de su vida convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Cánticos, exultantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz única, precurs...
    NO DISPONIBLE

    S/ 80.00

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770-1843) vivió una vida dramática marcada desde su infancia por la incurable nostalgia de la figura paterna (su padre murió cuando él tenía dos años) y la dependencia de una madre dominante con la que mantuvo toda su vida una relación de amor-odio; en su juventud, el amor imposible y las decepciones políticas terminan con una brusca crisi...
    NO DISPONIBLE

    S/ 55.00

  • POEMAS
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    NO DISPONIBLE

    S/ 69.00

  • LA MUERTE DE EMPÉDOCLES
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Mientras trabajaba en su ?Hiperión o el eremita de Grecia?, Hölderlin empezó a expresar su deseo de escribir, inmediatamente después de la novela, un drama en verso dedicado a una gran figura de las letras griegas clásicas, con la intención de plantear en él tópicos tan propiamente románticos como la distancia que separa el poeta, en tanto que ser singular, y la colectividad o ...
    NO DISPONIBLE

    S/ 54.00