JAKOB, SUSANNE / MALDONADO, GINA
Gramática quechua es un manual práctico de referencia para estudiar, profundizar o simplemente recordar un tema concreto. Contiene explicaciones de fácil comprensión sobre la gramática del idioma quechua de la región del Cusco, desde los temas básicos hasta estructuras oracionales más complejas.
Cada capítulo introduce gradualmente temas gramaticales y comienza con cuadros sinópticos que contienen puntos claves, seguidos de frases de ejemplo para mayor aclaración en las cuales el elemento gramatical tratado está resaltado por un color.
Para aligerar el contexto, el libro contiene además breves notas culturales que abordan fenómenos de la cultura andina, así como algunos textos de lectura en el último capítulo.
El aspecto cultural era muy importante para el concepto de la gramática. Se concedió importancia a que los ejemplo reflejaran la vida cotidiana de los habitantes de los Andes y proporcionaran información sobre aspectos de su cultura.
El manual de gramática está dirigido a todos los interesados en el estudio de la lengua quechua. Es adecuado tanto para el autoaprendizaje como para su uso en el aula.