La universalidad de Churata es uno de los grandes fenómenos de la lectura de los próximos años. Me gustaría decir popularidad en lugar de universalidad, pero sabemos que eso no es verdad, Churata es críptico en su raíz, por la metafísica y por la belleza elaborada de sus ideas. Es más, es un poeta no solo de sonidos, palabras, sino de ideas. Él dice que escribe en español kuiko, híbrido, malhablado como los hacen los cholos del Perú, como lo hacía don Felipe Huamán Poma de Ayala, pero no es verdad, la poesía en prosa de Churata está más cerca de Góngora que la de un porteador cusqueño. Aquí les comparto mi breve acercamiento.
