LOS HERALDOS NEGROS / CH´IARANAKA CHASQUINAKA

LOS HERALDOS NEGROS / CH´IARANAKA CHASQUINAKA

EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL/AYMARA

VALLEJO, CÉSAR

S/ 50.00
DISPONIBLE
Editorial:
UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
Año de edición:
2023
Materia
Poesía Peruana
ISBN:
978-612-331-064-6
Páginas:
180
S/ 50.00
DISPONIBLE
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

César Vallejo ha sido traducido a una gran mayoría de idiomas del mundo. El yatiri, ch'amakani, altu misayuj, poeta y escritor múltiple José Luis Ayala, traduce a Vallejo al aymara, idioma en el que el poeta peruano, se expresa con una extraña magia, humanismo y gran contenido estético. Pocos autores como Vallejo son capaces de superar las barreras de los idiomas, para ser más universal que nunca.

Vallejo en cualquier idioma es y será el poeta de la condición humana. Su voz permanecerá en los siglos para recordarnos que tenemos un deber: Ser solidarios no solo con los seres humanos, sino con los pueblos del orbe.

Artículos relacionados

  • TRILCE
    VALLEJO, CÉSAR
    Por su carácter renovador, los poemas contenidos en este libro representan nuevas vías de expresión, en las que el autor transgrede la normatividad del lenguaje y crea nuevas palabras con sus propias significaciones. Un valioso estudio introductorio y un completo glosario, preparados por los especialistas Elsa Villanueva y Marco Martos, aportan elementos valiosos para entender ...
    DISPONIBLE

    S/ 29.00

    Comprar
  • LOS HERALDOS NEGROS
    VALLEJO, CÉSAR
    Ópera prima de uno de los más geniales poetas de la literatura contemporánea. Publicado por vez primera en 1919, este libro, que anuncia la ruptura del poeta con el modernismo, es —como señalan Elsa Villanueva y Marco Martos en el estudio preliminar— «el primer libro peruano de poesía que no rinde tributo a una estética colonial [...] una vivencia del dolor, con una angustia po...
    DISPONIBLE

    S/ 29.00

    Comprar
  • SERIE CONSTITUCIONES PERUANAS [1859-2024]
    «Constituciones Peruanas [1859-2024]» reúne tres textos que en distintos momentos de la historia política del Perú intervienen, reescriben y se apropian del texto constitucional, poniendo las armas de la poesía y la sátira a su servicio. La «Constitución Política» de Felipe Pardo y Aliaga, el proyecto de «Constitución» de la República de Manuel Atanasio Fuentes y la «Constituci...
    DISPONIBLE

    S/ 89.00

    Comprar
  • CUADERNO SECRETO DE UNA PERSONA SECRETA
    HURTADO, JORGE
    Es un libro que aborda, desde la escritura poética, la construcción/ deconstrucción de la memoria desde la pulsión individual de quién ha crecido al margen de un conflicto armado, pero en un país quebrado en el que este ha definido la forma de desear. Así como, abordar el hecho mismo de ser desaparecido como un sujeto colectivo, para ser borrado y aniquilado.Entre esas tensione...
    DISPONIBLE

    S/ 49.00

    Comprar
  • 11
    SOTO ROMÁN, CARLOS
    En «11» toman el lugar del texto poético los documentos burocráticos, los registros incidentales, las transmisiones radiales y las pautas publicitarias, formas discursivas contemporáneas del régimen político. Allí donde la forma ‘libro’ y el indicador convencional ‘poesía’ dice que debiera haber texto poético, nos encontramos con una orden de ejecución, una lista de apodos de t...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 69.00

    Comprar
  • LECTURAS DEL EQUILIBRISTA
    CHIRINOS, EDUARDO
    Esta colección de testimonios de primera mano y ensayos críticos sobre la deslumbrante obra del poeta peruano Eduardo Chirinos (1960-2016) es un puente entre lectores contemporáneos del poeta y lectores por venir. Es también un primer juicio crítico sobre un poeta de múltiples registros y tonos, pues sus libros, conservando una marca inconfundible, iban transformando su forma d...
    DISPONIBLE

    S/ 140.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • LOS HERALDOS NEGROS
    VALLEJO, CÉSAR
    Ópera prima de uno de los más geniales poetas de la literatura contemporánea. Publicado por vez primera en 1919, este libro, que anuncia la ruptura del poeta con el modernismo, es —como señalan Elsa Villanueva y Marco Martos en el estudio preliminar— «el primer libro peruano de poesía que no rinde tributo a una estética colonial [...] una vivencia del dolor, con una angustia po...
    DISPONIBLE

    S/ 29.00

    Comprar
  • TRILCE
    VALLEJO, CÉSAR
    Por su carácter renovador, los poemas contenidos en este libro representan nuevas vías de expresión, en las que el autor transgrede la normatividad del lenguaje y crea nuevas palabras con sus propias significaciones. Un valioso estudio introductorio y un completo glosario, preparados por los especialistas Elsa Villanueva y Marco Martos, aportan elementos valiosos para entender ...
    DISPONIBLE

    S/ 29.00

    Comprar
  • POESÍAS COMPLETAS
    VALLEJO, CÉSAR
    Vallejo resolvió renunciar del todo a la tradición poética previa; en un gesto de absoluta libertad estética, crea un lenguaje que expresa fielmente los aspectos más primarios, instintivos y oscuros del ser humano; es decir, se asomó a los bordes mismos de lo indecible, asumiendo los riesgos de resultar ininteligible o balbuceante. Es significativo que en 1922 sea el año en el ...
    CONSULTAR STOCK ANTES DE COMPRAR

    S/ 155.00

    Comprar
  • EL ARTE Y LA REVOLUCIÓN
    VALLEJO, CÉSAR
    El arte y la revolución incluye 37 ensayos escritos por César Vallejo a partir de sus viajes a la ex Unión Soviética. En esta selección de trabajos, Vallejo reflexiona sobre la condición revolucionaria del intelectual y el artista, así como indaga críticamente acerca de la naturaleza estética de la literatura. Además de esta compilación se presentan sus aforismos titulados "Car...
    DISPONIBLE

    S/ 10.00

    Comprar
  • CORRESPONDENCIA COMPLETA
    VALLEJO, CÉSAR
    A lo largo de mas de dos decadas, Jesús Cabel viene recopilando las cartas de Cesár Vallejo y ahora nos entrega una nueva edición, con la solvencia que ha tenido desde que se inicio en los menesteres literarios. ...
    DISPONIBLE

    S/ 120.00

    Comprar
  • POESÍA COMPLETA
    VALLEJO, CÉSAR
    César Vallejo es, sin lugar a dudas, uno de los poetas en español más importantes de todos los tiempos. Su obra, de gran influencia en la literatura posterior, hizo saltar en pedazos la lírica occidental y sigue siendo "rabiosamente contemporánea" (La Vanguardia). Aunque partió del modernismo, pronto avanzó hacia la búsqueda de nuevas posibilidades expresivas. Con Trilce -"el m...
    DISPONIBLE

    S/ 69.00

    Comprar